Kako kupovati
Dostava
Savjetnik za kupnju
Zhanrovaya stilistika vs perevodcheskaya stilistika
Ruski
95 b
30 dana za povrat kupljenih proizvoda
V monografii osveshhajutsya voprosy, svyazannye s sushhestvujushhimi podhodami k rechevomu zhanru i ego tipologiyam, izlagaetsya zhanrovo-stilisticheskaya koncepciya texta v teoreticheskom i metodicheskom aspektah. Znanie zhanrovo-stilisticheskoj sistemy texta osobenno vazhno dlya professional'nogo perevodchika, poskol'ku ona vystupaet odnovremenno normoj upotrebleniya yazyka v originale i texte perevoda. Perevody, vypolnennye s uchetom jetogo znaniya, obespechivajut identichnost' jeffekta dejstviya textov originala i perevoda. V rabote podrobno osveshhajutsya teoreticheskie aspekty "perevodcheskoj stilistiki", aspekty ee vzaimosvyazi s "zhanrovoj stilistikoj", nahodyat otrazhenie voprosy metodiki prepodavaniya perevoda v yazykovom vuze. Kniga prednaznachena dlya studentov, aspirantov i prepodavatelej fakul'tetov inostrannyh yazykov i perevoda.
Informacije o knjizi
Ruski
Kategorija
