Discours autour des frontières, histoires des cicatrices

Explorer les frontičres et les ponts, évaluer les cicatrices et favoriser les métissages, saisir les mécanismes menant aux génocides et proposer des pistes pour reconnaître l'autre en soi, voilŕ la démarche comparatiste et transdisciplinaire mené avec profondeur et brio par María Fernanda Arentsen dans Discours autour des frontičres, histoires des cicatrices. L'auteure nous emmčne alors dans un parcours historique, géographico-littéraire et théorique oů elle évalue avec une clarté redoutable les perspectives dualistes et leurs liens ŕ l'État-Nation ainsi que l'intégration des stéréotypies dominantes par les individus. Elle est aidée en cela par des auteurs canadiens, québécois et latino-américains dont la lucidité au sujet des rapports sociaux et culturels destructeurs comme inventifs est particuličrement stimulante. Le livre de María Fernanda Arentsen va nourrir le lecteur pour longtemps en le faisant méditer profondément au sujet de sa situation dans les dynamiques de mondialisation. PATRICK IMBERT, Université d'Ottawa, Membre de la Société royale du Canada.