phone +385 21 784 0072
LIBRISTO 0
Besplatna dostava Overseas kurirskom službom iznad 59.99 €
Overseas 4.99 € Pošta 4.99 € DPD 5.99 € GLS 3.99 € GLS paketomat 3.49 € Box Now 4.49 €
phone Kontakt phoneKako kupovati
Besplatna dostava putem Box Now paketomata i Overseas kurirske službe iznad 59,99 €!

Übersetzungsentscheidungen im kulturellen Kontext

Jezik NjemačkiNjemački
Knjiga Meki uvez
Knjiga Übersetzungsentscheidungen im kulturellen Kontext Ulrich Thiele
Libristo kod: 07117487
Nakladnici VDM Verlag Dr. Müller, studeni 2007
Diese Arbeit befasst sich mit den drei deutschen Übersetzungen von J.D. Salingers 1951 erschienenen... Cijeli opis
? points 171 b
67.92 €
Po narudžbi kod izdavača Šaljemo za 3-5 dana

30 dana za povrat kupljenih proizvoda

Moglo bi vas zanimati i

Time and Money Roger W. Garrison / Tvrdi uvez
common.buy 266.17 €
Civil-Military Relations in Turkey Müge Aknur / Meki uvez
common.buy 87.24 €
Faith Based Jason Hackworth / Meki uvez
common.buy 34.71 €
Fachkommentar Bma/E-Go Rudolf Blandfort / Meki uvez
common.buy 88.25 €
Crystal Awareness Catherine Bowman / Meki uvez
common.buy 11.06 €
Institutions of the Global South Jacqueline Anne Braveboy-Wagner / Meki uvez
common.buy 55.64 €
Practical Clinical Supervision for Counselors Lisa Aasheim / Meki uvez
common.buy 106.16 €
Transfer Function for Single-Phase Gas Flow in Fractured Reservoirs Ehsan Ranjbar / Meki uvez
common.buy 88.25 €
Hero Carthew.] the Prescotts of Pamphillon. Louisa Parr / Meki uvez
common.buy 22.33 €
PUBLIC ADMINISTRATION IN SOUTH AFRICA Eusebius Akor / Meki uvez
common.buy 78.79 €

Diese Arbeit befasst sich mit den drei deutschen Übersetzungen von J.D. Salingers 1951 erschienenen Roman "The Catcher in the Rye": "Der Mann im Roggen" von 1954, erschienen im Diana Verlag und übersetzt von Irene Muehlon sowie "Der Fänger im Roggen" von 1962, übersetzt von Annemarie und Heinrich Böll, und von 2003, übersetzt von Eike Schönfeld (beide erschienen bei Kiepenheuer & Witsch). Unter Rückgriff auf die Polysystemtheorie wird dabei gezeigt, wie sich Übersetzungsunterschiede aus dem kulturellen und literarischen Kontext der Entstehungszeit der Übersetzungen erklären lassen.

Informacije o knjizi

Puni naziv Übersetzungsentscheidungen im kulturellen Kontext
Autor Ulrich Thiele
Jezik Njemački
Uvez Knjiga - Meki uvez
Datum izdanja 2008
Broj stranica 172
EAN 9783836481496
Libristo kod 07117487
Nakladnici VDM Verlag Dr. Müller
Težina 272
Dimenzije 152 x 10 x 18

Kategorija

Biography, Literature & Literary studies > Literature: history & criticism
Poklonite ovu knjigu još danas
To je jednostavno
1 Dodajte knjigu u košaricu i odaberite isporuku kao poklon 2 Zauzvrat ćemo vam poslati kupon 3 Knjiga dolazi na adresu poklonoprimca

Prijava

Prijavite se na svoj račun. Još nemate Libristo račun? Otvorite ga odmah!

 
obvezno
obvezno
Zaboravljena zaporka

Nemate račun? Ostvarite pogodnosti uz Libristo račun!

Sve ćete imati pod kontrolom uz Libristo račun.

Otvoriti Libristo račun