Besplatna dostava putem Box Now paketomata i Overseas kurirske službe iznad 59,99 €!

Besplatna dostava Overseas kurirskom službom iznad 59.99 €

Overseas 4.99 € Pošta 4.99 € DPD 5.99 € GLS 3.99 € GLS paketomat 3.49 € Box Now 4.49 €

Kontakt

Kako kupovati

Pomoć

Moj račun

▸ Prazno :-(

Besplatna dostava putem Box Now paketomata i Overseas kurirske službe iznad 59,99 €!

Summer of Caprice

Name: Summer of Caprice
Brand: --- Neznámé nakladatelství ---
SKU: 01105210
Price: 16.67 EUR
Availability: InStock

Vladislav Vančura

Jezik

Engleski

Knjiga Tvrdi uvez

Libristo kod: 01105210

Nakladnici --- Neznámé nakladatelství ---, svibanj 2006

Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, j... Cijeli opis

Libristo kod: 01105210

42 b

16.67 €

50 % šanse Pretražit ćemo cijeli svijet Kada ću dobiti knjigu?

30 dana za povrat kupljenih proizvoda

Kupci su kupili i

Of Mice and Men John Steinbeck

/ Meki uvez

9.49 €

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Robert Louis Stevenson

/ Meki uvez

7.47 €

Perlička na dně Bohumil Hrabal

/ Tvrdi uvez

8.08 €

MARKÉTA LAZAROVÁ STUDIE A DOKUMENTY Petr Gajdošík

/ Knjiga

13.84 €

Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky překladu Marka Cornera – který je, ostatně jako každý překlad, do jisté míry i interpretací textu –, tak díky svébytným ilustracím Jiřího Gruse a typografii Zdeňka Zieglera. Ovšem experimentem směřujícím k porozumění české nátuře, humoru a pohledu na svět.